Stuttgart 21 concerns us all - Help us to stop it!

Stuttgart wants to keep the railway station above the ground!

The most common erroneous claims made by S21 supporters who want to change the existing railway station as underground station:

• "Kopfb ahnhof 21 is a phantom project"

K21 is feasible, fundable and able to obtain the necessary planning consent.

• "K21 involves building new rail lines through residential areas"

It calls for two new tracks to be built in the Neckar valley. The line crosses the Neckar

at the industrial area in Obertürkheim and then runs in a tunnel to emerge by the A8

motorway at Denkendorf. This route also provides a connecti on to the airport.

• "The rail system in Stutt gart is a real problem"

Stutt gart's railway stati on is one of the most effi cient in Europe and has the second

highest rati ng for punctuality in Germany!

• "Without S21 Stutt gart will be cut off from the high-speed rail network"

Stutt gart is already an important part of the high-speed rail network and is the

starti ng point and desti nati on for a number of high-speed rail routes.

• "Stutt gart 21 is an essenti al "economic sti mulus package" for the Stutt gart

region

K21 will boost the economy and job market of the region to a similar degree.

Help us to stop Stuttgart 21!

• Support the many demonstrati ons, events and "Schwabenstreiche" (*)

• Tell friends and acquaintances

Support our work by making a donati on for the "Aktionsbündnis gegen

Stuttgart 21" [Alliance against Stutt gart 21] to BUND Regionalverband Stutt -

gart, Südwestbank AG, KTO [A/C] 618 052 020, BLZ [sort code] 600 907 00

(*) A "Schwabenstreich" (which translates as "act of folly") is a one-minute protest against Stutt gart 21, during which the protesters use whistles, drums, vuvuzelas and anything else that comes to hand in order to make as much noise as possible. Held every day at 7 p.m., the "Schwabenstreich" serves as a reminder of the massive popular oppositi on to the project.

Visible and sustained resistance by tens of thousands of citizens will

make it politically impossible to implement S21!

Details can be found at: www.kopfbahnhof-21.de (flyer in english)

Paris Hilton in Stuttgart - soll auf der Gleisfläche ein Hilton gebaut werden?

Stuttgart.- Partygirl und Hotelerbin Paris Hilton, besucht heute Stuttgart. Wie ihre Agentur am Mittwoch bekannt gab, will sich Paris Hilton selbst ein Bild von dem Milliardenprojekt Stuttgart 21 machen.

Da es auf dem Stuttgart 21 - Gelände auch noch Potential für ein exklusives Hotel gibt, wäre es durchaus denkbar, dass sich die Hotelerbin Paris Hilton diesbezüglich umsieht. Vielleicht wird auf der Stuttgart 21 Fläche bald auch ein exklusives Hilton Hotel entstehen. Platz für ein Hochhaus ist auf dieser Fläche nämlich vorgesehen.

Die Hotelkette macht auch Schlagzeilen im sich im Umbruch befindlichen Ägypten. Anhänger von Mubarak griffen auch am Donnerstag auf Straßen im Zentrum Kairos weiter Journalisten an. Behindert wird die Arbeit aber auch in Hotels rund um den Tahrir-Platz. Der britische Sender BBC berichtete, im Kairo Hilton seien Geräte einer Crew beschlagnahmt worden. «Ägyptische Sicherheitskräfte haben in der ganzen Stadt systematische Razzien gegen Journalisten und Menschenrechtler begonnen», sagte Peter Bouckaert, Mitarbeiter von Human Rights Watch in Kairo. Anhänger von Mubarak griffen auch am Donnerstag auf Straßen im Zentrum Kairos weiter Journalisten an. Behindert wird die Arbeit aber auch in Hotels rund um den Tahrir-Platz. Der britische Sender BBC berichtete, im Kairo Hilton seien Geräte einer Crew beschlagnahmt worden. «Ägyptische Sicherheitskräfte haben in der ganzen Stadt systematische Razzien gegen Journalisten und Menschenrechtler begonnen», sagte Peter Bouckaert, Mitarbeiter von Human Rights Watch in Kairo. Vom Ramses Hilton aus haben Scharfschützen in die Menschenmassen geschossen.

Quellen:

Stuttgart Journal, Die Zeit, AP

Foto: Die Welt, Hashtag bei Twitter: #S21

Guatemala: Ayuda alemana cesaría si no prospera reforma fiscal

Alemania condicionó ayer su cooperación con el país a que antes de las elecciones de septiembre próximo los sectores políticos y económicos logren un acuerdo respecto del impulso en el Congreso de una reforma tributaria, para demostrar que Guatemala desea aportar a su propio desarrollo.

POR GEOVANNI CONTRERAS CORZANTES Y K. CARDONA

El gobierno federal de Alemania se sumó a los organismos internacionales que han pedido a Guatemala que implemente una reforma fiscal, y así superar la carga tributaria que ronda en el 10 por ciento.

Hans-Jürgen Beerfeltz, viceministro de Cooperación de esa nación, se encuentra en el país desde hace tres días para visitar proyectos financiados por ellos, y para dialogar con empresarios, políticos opositores y con el presidente Álvaro Colom, a quienes manifestó su preocupación por el nivel de ingresos tributarios.

Beerfeltz informó ayer que a los políticos se les expresó“la esperanza” de que se tome una iniciativa para dicha reforma, y que no puede ser después de las próximas elecciones.

“Si no fuera el caso, Alemania debe reflexionar sobre la posibilidad de no continuar con nuestra cooperación para el desarrollo con Guatemala”, advirtió en conferencia de prensa.

El diplomático criticó que mientras en su país la carga tributaria es del 38 por ciento, en Guatemala es del 10 por ciento; además, calificó de “demasiadas” las exenciones y devoluciones de dinero pagado en impuestos.

“Estas cifras son condiciones africanas que nosotros no podemos ya más aceptar en nuestra cooperación para el desarrollo”, sentenció Beerfeltz.

sigue en Prensa Libre

dos comentarios del artículo en Prensa Libre:

"En mi opnión en Guatemala no necesitamos que ningún Burócrata Europeo nos diga cuántos impuestos debemos pagar, estos están igual que la Sra. del Presidente regalando con dinero ajeno. Estos señores mejor que se regresen a Alemania, que suficientes problemas tienen ellos allá por resolverle a su Pueblo que les paga suficientes impuestos. Cuando los guatemaltecos aprendamos a no estar recibiendo dinero ajeno...entonces vamos a apreciar el fruto de nuestro propio trabajo. Ya no recibamos más donaciones o préstamos condicionados, aprendamos a valernos por nuestros propios recursos y se empieza eligiendo autoridades TRANSPARENTES!!! QUE LOS EUROPEOS Y OTROS TANTOS QUE VIVEN DE LA MISERIA DE LA GENTE SE REGRESEN CON PLATA DE SU PUEBLO Y HAGAN ALGO POR ELLOS!!" (Miriam)

"Soy un Guatemalteco residente en Alemania, y me parece totalmente adecuada la posicion del gobierno aleman de presionar a guatemala para lograr una reforma fiscal lei mucho de los comentarios de otras personas y me parece que en primer lugar no entienden de lo que esa reforma se trata , no es de hacer pagar mas impuestos al pueblo sino a los empresarios que suficiente ganacia hacen del trabajo de cada guatemalteco, claramente no se trata de incrementar el impuesto que cada persona para pues pues de donde lo pagaria el pueblo de gautemala se trata de incrementar ese miserable 10% ue pagan los empresarios pues en guatemala los precios de muchas cosas son el mismo que aca en europa cuando alla la mano de hobra de una persona se paga de forma miserable y eso solo ayuda a enriquecer a lso que ya tiene todo, me parece totalmente correcta la pocicion del gobierno aleman de exigir un buen uso de los recursos q de este pais se otorgan a guatemala , esta claro que no hay ningun parametro de compraracion para medir los impuestos en alemania contra guatemala debido a que este pais esta anios luz en todos completamente todos los aspectos en comparacion a guatemala , pero se trata de tomar el ejemplo y que mejor ejemplo que segir los pasos de uno de los paises mas prosperos de toda la historia , a cuantos no nos gustaria que en guatemala se viviera con el nivel de vida que se vive en este pais , pero eso solo lo vamos a lograr exijiendole a quien se le debe exijir ,, ese reforma fiscal amigos no se trata de pedirle mas al pueblo se trata de pedirle mas al empresario, si no leieron correcto se habla de un 10 % que es el impuestos de las empresas y los ciudadanos pagan un 12% y se compraro con un 35 % en alemania que es el de las empresas el pueblo aca paga el 19% , asi que primero antes de opinar hay que leer adecuado y analizar que se exije, que desde mi punto de vista es totalmente correcto. Buen dia y saludos desde Mannheim Alemania." (Alex)

Südsudan: Ein Land ohne Namen

foto: jo mayr

South Sudan: Land with no name – Sudan del sur: Un país sin nombre

Den Menschen in Südsudan seien Freude und Stolz über ihren neuen Staat zu gönnen, sagt Ex-Botschafter Josef Bucher. Aber es bleibe abzuwarten, ob der Norden den neuen Staat im kommenden Juli anerkenne.

Das Verdikt an den Urnen fällt überwältigend aus: Nach Auszählung von 3,2 Mio. Stimmen hätten beim Referendum vom 9. bis 15. Januar 99% zugunsten der Unabhängigkeit des Südens votiert, teilte die Referendumskommission am Freitag in Juba mit. Insgesamt waren vier Mio. Südsudanesen stimmberechtigt.

Zwar hat der neue Staat noch gar keinen Namen (im Gespräch sind unter anderem Nile State oder State of the Nile), nichts desto trotz herrscht bei den Menschen im bitterarmen Südsudan Euphorie.

Im Gespräch weist Josef Bucher auf die Schwierigkeiten, die Norden und Süden nun gemeinsam zu lösen haben. Der Ex-Diplomat war wesentlich beteiligt am Zustandekommen des Friedensabkommens, das im Jahr 2005 Vertreter der Regierung in Khartoum und die SPLA-Rebellen im Süden auf dem Bürgenstock geschlossen hatten (siehe Chronologie).

mehr in swissinfo.ch

Sudán del Sur logra su independencia con el 99% de los votos

En julio será declarada oficialmente según un acuerdo de paz

más en: El Universal (Venezuela)

South Sudan needs all of its friends

Southern Sudan's best hope now is the international isolation that currently surrounds Khartoum. Mr. al-Bashir has few friends, southern Sudan has many and it will need them all in the months to come.

more in: winnipeg free press (Canada)

Panama-Stadt: Eine Million Einwohner ohne Wasser

Eine Million Einwohner des mittelamerikanischen Landes sind seit Tagen ohne Wasser, weil die Trinkwasserversorgung zusammengebrochen ist. In vielen Teilen der Hauptstadt bildeten sich vor den Tanklastwagen lange Schlangen von Menschen, die nach Wasser anstanden. Präsident Ricardo Martinelli sprach von einer unerträglichen Situation. Im Dezember waren viele Wasserspeicher durch starke Regenfälle beschädigt worden.

Die Krise ist noch nicht vorüber. Die Kläranlage Chilibre aus dem Jahre 1915 wurde ungenügend gewartet, jetzt kann sie das eingeleitete Schmutzwasser nicht mehr reinigen.

Quelle: Focus,de

Foto und Information: La Estrella (Panama)

¿Qué está pasando en Alemania? Un exceso de violencia policial contra manifestantes en Stuttgart

En Alemania hay cierta tradición de violencia policial en manifestaciones izquierdistas y „autónomas“. Datos históricos son las protestas contra la nueva pista de despegue en Frankfurt 1984, contra un centro de elaboración de plutonio en Wackersdorf 1986 y las manifestaciones anuales del 1 de mayo en Berlín y Hamburgo. Ayer en Stuttgart, la fuerza policial alcanzó una nueva dimensión de brutalidad. La gente que se manifiesta en Stuttgart no son un bloque negro de „turistas de violencia“ como en Berlín, sino gente de todas las clases. Abogados, médicos, trabajadores, niños, mayores y activistas ecológicos, unidos en la lucha contra un proyecto de construcción que consideran absurdo, antiecológico y un gran despilfarro de fondos recaudados.

sigue en: Max Zierer, Beobachtungen aus Sport, Politik und Medien, Hashtag de twitter: #s21

Paso de la Tormenta Tropical Matthew en Poptún

Desde el día viernes a partir de las 21:oo horas, se emitió la Alerta Naranja Poblacional por el Comité de Emergencia de Poptún -COE-, el cual lo integran las diferentes instituciones gubernamentales y no gubernamentales que funcionan dentro de nuestro municipio; dicha alerta se derivó debido a la posible incursión de la Tormenta Tropical Matthew a el departamento de Petén, convertida en Huracán.

fuente: el poptuneco